| 1. | For some reason it comforted ella .
由于某种原因，它给埃拉一种舒适感。 |
| 2. | For some reason this provoked renata .
不知什么缘故，这话惹恼了莱那达。 |
| 3. | For some reason she's taken a fancy to you .
由于某种原因，她爱上了你。 |
| 4. | Then for some reason they bust up .
后来为了一点缘故，他们吹了。 |
| 5. | For some reason he was unable to meet clem's eyes .
出于某种原因他无法正视克莱姆的眼睛。 |
| 6. | For some reason or other, she turned more to her father .
由于某种原因，她更愿接近父亲。 |
| 7. | He always lost his heart to girls who for some reason had to leave him .
他爱上的姑娘却总是由于某种原因而不得不离开他。 |
| 8. | For some reason pilots prefer to turn to port if they made a faulty landing .
由于某些原因，飞行员在降落失败后总喜欢折向左舷。 |
| 9. | He knew we were upset and for some reason he wanted to calm us down .
看到我们焦虑不安，出于某种不可告人的目的，他想把我们稳住。 |
| 10. | For some reason the beautiful moonlight reminded me of a peaceful valley in england .
不知怎的，这美丽的月光使我想起了英国的一个谧静的山谷。 |
